Эта маленькая книжка о большой памяти имеет длинную историю. В течение почти тридцати лет автор мог систематически наблюдать человека, чья выдающаяся память относилась к числу самых сильных, описанных в литературе. За это время был собран большой материал, позволяющий не только изучать основные формы и приёмы этой памяти, которая практически не имела границ. Приведённые наблюдения позволили, вместе с тем, автору описать основные особенности личности этого замечательного человека. В отличие от других психологов, занимавшихся исследованием выдающейся памяти, автор не ограничивался измерением её объёма и прочности или описанием тех приёмов, которыми его испытуемый пользовался для запоминания и воспроизведения материала. Гораздо больше его интересовали другие вопросы. Как сказывается выдающаяся память на всех основных сторонах личности человека — на его мышлении, воображении и поведении? Как может измениться внутренний мир человека, его общение с другими, его жизненный путь, если одна сторона его психической жизни — память — получает необычное развитие и начинает вызывать изменение всех других сторон его психической деятельности?
Globoox — reading app that instantly translates e‑books into your native language.
Silent screen recording of the actual Globoox app. A reader views Alexis de Tocqueville’s Democracy in America in French, chooses a reading language, and views translated text. The language menu offers English, Russian, Spanish and French. Use the device tabs to view the desktop, tablet or phone recording. Playback starts automatically without sound. Native playback controls are available if the browser blocks autoplay.
How it Works
Three simple steps
Step 1
Upload your ebook.
Step 2
Choose your language to translate the book.
Step 3
Enjoy your book!
Translation Quality
Translation You Can Trust
Built on an AI engine fine-tuned by expert linguists, our app delivers clear, accurate, and easy-to-read translations that capture the author's true intent.
This little book about a vast memory has a long history. For nearly thirty years, the author systematically observed a man whose extraordinary memory ranks among the most powerful ever described in the literature. Over this period, the author gathered extensive data. This material made it possible to study the core forms and mechanisms of a memory that knew virtually no bounds. Simultaneously, these observations allowed the author to describe the fundamental personality traits of this remarkable man. Unlike other psychologists studying exceptional memory, the author did not merely measure its capacity and retention. Nor did he simply catalog the techniques his subject used to memorize and recall information. Other questions interested him far more. How does an extraordinary memory affect every major aspect of a person’s personality—their thinking, imagination, and behavior? How might a person’s inner world, their relationships with others, and their life path change when a single facet of their mental life—memory—develops so unusually that it transforms every other aspect of their mental activity?
Drag left or right to compare the original and translation. Use the arrow keys, Home or End when the comparison handle is focused.
Supported Languages
Read in English, Spanish, Russian, and French
These four languages are available now, with more European languages, along with Arabic, Chinese, and Hindi, coming soon. Because every book deserves to reach every reader in their mother tongue.
- English
- Spanish
- Russian
- French
soon
- German
- Portuguese
- Italian
- Japanese
- Korean
- and dozens more
The People Behind Globoox
Our greatest strength is our team
We gathered a designer passionate about digital book typography, experts with fundamental linguistic knowledge, and a software engineer with a deep understanding of AI. Together, we are building the future of digital reading, a platform that erases language barriers and unlocks access to the world’s greatest books.
Reading without borders
A plan for every reader
From the occasional reader to the professional editor, find the plan that fits how you read.
Free
$0
/ forever
2 books per month
Start for freePremium
€5.90
/ month
6 books per month
Editorial
Custom pricing
Unlimited books
Contact Us
During beta, we don’t collect payments.Book allowances use a rolling 30-day reading window, starting when you first open a translated book.